Em bom português. A Racezon é um site gratuito e independente onde um piloto pode transformar o próprio retrospecto no iRacing numa página que ele controla. Ela não é o iRacing, não tem nenhum poder sobre a sua conta do iRacing, e nada aqui afeta o seu iRating, a sua licença ou a sua posição em qualquer série oficial.
1. Com quem você está lidando
A Racezon é operada por Marcelo Eduardo de Andrade Junior Consultoria em Tecnologia da Informação LTDA (CNPJ 39.835.654/0001-70). Ao usar o site, você concorda com estes termos. Se você não concorda com eles, por favor não use o site.
2. Sem afiliação com o iRacing
A Racezon é um projeto independente e não oficial. Ela não é afiliada, endossada, patrocinada nem operada por iRacing.com Motorsport Simulations, LLC. "iRacing" e todos os nomes, logotipos e imagens de carros e pistas relacionados são propriedade de seus respectivos titulares e são usados aqui apenas para descrever as corridas a que se referem. A sua relação com o iRacing é regida inteiramente pelos termos do próprio iRacing, não pelos nossos.
3. Páginas de piloto
Uma página de piloto mostra resultados de competição, e só os mostra depois que o piloto assumiu a página e a publicou. Privada é o padrão, e isso é reversível: tornar a página privada de novo interrompe a publicação em todo lugar. Quando um piloto que não fez isso aparece na página de corrida de outra pessoa, ele aparece sem nome e sem link — e até isso pode ser removido a pedido, sem precisar de conta e sem precisar justificar. Veja a nossa Política de Privacidade.
Nos esforçamos para refletir os dados com precisão, mas não garantimos que eles estejam completos, atualizados ou livres de erro. Eles vêm de um terceiro e podem atrasar ou falhar.
4. Contas e como assumir a sua página
Assumir uma página vincula a sua conta a um Customer ID do iRacing. Você só pode assumir a sua própria página. Uma conta por Customer ID do iRacing.
A posse funciona na base da confiança, e a gente diz isso abertamente. Hoje não temos como provar criptograficamente que você é o piloto que diz ser — os caminhos de verificação que existiam do lado do iRacing acabaram. Ou seja: uma posse é uma declaração, não uma prova. Se alguém assumir uma página que é sua, use o link "Não é você? Conteste essa posse" na página, que nós apuramos e revertemos. Se passar por outro piloto é uma violação destes termos e leva à remoção da conta.
Você é responsável pelo que acontece na sua conta e por manter a sua senha só com você. Você pode excluir a sua conta quando quiser, o que libera a posse da página.
Idade mínima
Você precisa ter pelo menos 13 anos para ter uma conta na Racezon — o mesmo piso que o iRacing estabelece para os próprios membros. Se você tem menos de 18 anos, precisa da autorização de um pai ou responsável para usar o site. Não criamos conscientemente contas para menores de 13 anos, e removemos a conta assim que soubermos. Uma página sobre um menor pode ser tirada do ar sem precisar de conta e sem precisar justificar, e tratamos esses pedidos como prioridade — veja a nossa Política de Privacidade.
5. Conteúdo que você publica
Você pode publicar clipes, colocar incidentes em revisão, dizer como você leu esses incidentes e elogiar outros pilotos. O que você publica continua sendo seu. Você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar e exibir esse conteúdo na Racezon enquanto você o mantiver no ar.
Você se compromete a não publicar nada que:
- assedie, ameace, difame ou ataque uma pessoa em vez de descrever um incidente;
- seja falso, ou apresente como acontecido algo que não aconteceu;
- revele informação privada de qualquer pessoa (nome civil além da identidade de pista, endereço, local de trabalho, dados de contato);
- viole direito autoral de outra pessoa;
- seja ilegal, ou não tenha nada a ver com sim racing.
Podemos remover conteúdo e suspender contas que descumpram estas regras. Somos um projeto pequeno e independente — a moderação é feita por gente, na medida do possível, e não é instantânea. Denuncie qualquer coisa que não deveria estar aqui para support@racezon.gg.
6. Revisões de incidente são testemunho, não veredito
Esta parte importa, então ganha uma seção só dela. Uma revisão de incidente na Racezon é o relato de um piloto sobre um incidente, e a opinião de outros pilotos sobre ele. Não é investigação, não é decisão e não é apuração de fato. Não carrega nenhuma autoridade. Não chega ao iRacing, não afeta o seu iRating nem o seu safety rating, e não afeta nenhuma punição ou resultado oficial.
Se você quer que um incidente tenha alguma consequência, o iRacing é o único lugar que pode fazer isso. O iRacing é a única autoridade desportiva da própria competição, e o formulário oficial de protesto dele é a única via formal de registrar um. Levantar um incidente aqui não inicia esse processo e não substitui esse processo. A Racezon é onde você ouve a leitura de quem estava lá; se o incidente merece uma decisão, leve ao iRacing.
Uma coisa que preferimos te contar a deixar você descobrir sozinho: o Sporting Code do iRacing cobra dos membros um padrão de conduta dentro e fora da pista, e o iRacing decide, a exclusivo critério dele, o que fica abaixo desse padrão. Essa decisão é dele, não nossa, e vale para o jeito como você fala de outro piloto em qualquer lugar — inclusive aqui. Descreva o incidente, não a pessoa. Relatos que atacam o piloto em vez de descrever a manobra são removidos pela cláusula 5, e preferimos remover um caso a ver alguém perder uma conta de corrida por causa dele.
O trust score exibido numa página é um resumo do que outros jogadores disseram — um sinal de reputação dentro desta comunidade, nada além disso. Ele é calculado automaticamente; como ele funciona, e o seu direito de pedir que uma pessoa o revise, estão descritos na nossa Política de Privacidade. Por favor, não use esse número para decisões para as quais ele não é bom o bastante.
7. Uso aceitável
Por favor, não:
- faça scraping, crawling ou download em massa do site, nem o bombardeie com requisições automatizadas;
- tente quebrar, sobrecarregar ou obter acesso não autorizado a qualquer parte dele;
- use a conta de outra pessoa, nem crie contas para escapar de uma suspensão;
- use o site para assediar ninguém.
8. O site é fornecido no estado em que se encontra
A Racezon é gratuita e fornecida "no estado em que se encontra" ("as is"), sem garantia de nenhum tipo. Não prometemos que ela estará disponível, correta ou adequada a qualquer finalidade específica. Ela depende de um terceiro (o iRacing) que não controlamos: esses dados podem mudar, falhar ou parar de vez, e o serviço pode mudar ou ser encerrado junto.
Na máxima extensão permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos ou consequentes decorrentes do seu uso do site. Nada aqui limita responsabilidade que a lei não permita limitar — inclusive, no Brasil, os seus direitos de consumidor previstos no Código de Defesa do Consumidor.
9. Encerramento
Você pode parar de usar a Racezon e excluir a sua conta quando quiser. Podemos suspender ou remover uma conta que descumpra estes termos. Podemos alterar ou descontinuar o serviço; se uma mudança afetar de forma relevante quem tem conta, avisaremos essas pessoas.
10. Mudanças nestes termos
Se mudarmos estes termos de forma relevante, atualizaremos a data no topo e, quando fizer diferença, avisaremos quem tem conta. Continuar usando o site depois disso significa que você aceita a nova versão.
11. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Brasil, e os litígios vão para o foro do domicílio do controlador — exceto onde a lei der a você, como consumidor, o direito de ajuizar a ação em outro lugar.